Джузеппе Верди

Трубадур

Il Trovatore

«Трубадур» - испанская история, и страсти в ней бушуют нешуточные, в буквальном смысле слова испепеляющие. Однако ярких красок и алых цветов в волосах в спектакле Дэвида Маквикара не положено даже цыганам: его Испания мрачна под стать трагическому мироощущению всех главных героев. Но может ли быть иначе, если в два с половиной часа сценического времени умещаются семейная трагедия длиной в полжизни, несколько батальных сцен, любовь, мучительная раздвоенность героя-поэта, месть стремительная и и месть давно взлелеянная? Сюжетные повороты «Трубадура» стремительны так же, как движение музыки, время от времени замирающей в пронзительно-нежных ариях сопрано.

Сондра Радвановски стала настоящей героиней премьеры в 2009 году, и повторила свой триумф два года спустя, когда спектакль был показан в кинотеатрах. Ее Леонора никогда не становится объектом чужих желаний - даже в момент самой ожесточенной схватки Манрико и графа ди Луны в первом акте, даже тогда, когда Верди отдает тенору и баритону самые захватывающие вокальные пассажи. Дмитрий Хворостовский представляет ди Луну в диапазоне от брутальности до слезливости, Марсело Альваресу героические сцены удаются лучше лирических, но сострадать его герою в финале это не мешает.

Подписаться на рассылку

Действующие лица и исполнители

Леонора

Сондра Радвановски

Манрико

Марсело Альварес

Граф ди Луна

Дмитрий Хворостовский

Азучена

Долора Заджик

Феррандо

Штефан Коцан

Инес

Мария Зифчак

Над спектаклем работали

Дирижер

Марко Армильято

Режиссер

Дэвид Маквикар

Художник

Чарльз Эдвардс

Художник по костюмам

Бригитт Райффенштуэль

Художник по свету

Дженнифер Типтон

Хореограф

Леа Хаусман

Краткое содержание

ЧАСТЬ I: ПОЕДИНОК

В Испании бушует гражданская война. Командующий войсками принца Арагонского, граф ди Луна, безумно и безответно влюблен в Леонору, одну из фрейлин королевы.

Феррандо, капитан графской стражи, рассказывает солдатам историю о цыганке, которую много лет назад сожгли на костре за то, что она околдовала маленького младшего брата графа. Дочь цыганки решила отомстить, похитила младенца и, как говорят, бросила его в тот же костер, на котором сожгли ее мать. Преступницу так и не нашли, но ди Луна все еще разыскивает ее.

В дворцовом саду Леонора признается своей компаньонке Инес, что любит таинственного незнакомца, с которым познакомилась еще до войны. Теперь в облике трубадура он каждую ночь поет ей серенады. Надеясь повстречать Леонору, в саду появляется граф ди Луна. Раздается песнь трубадура, Леонора спешит к возлюбленному, но, обознавшись в темноте, обращает нежные слова к графу. При появлении трубадура она убеждается в своей ошибке и клянется ему в верности, разъяренный граф требует от соперника назвать себя. Певец открывает свое имя: он – Манрико, предводитель повстанцев. Граф вызывает его на поединок.

ЧАСТЬ II: ЦЫГАНКА

Поединок состоялся, Манрико одержал победу, но, движимый странной силой, пощадил графа. Тем временем война продолжается, Манрико был тяжело ранен в бою. Его мать, цыганка Азучена, вылечила его. Азучена – та самая женщина, которую разыскивает ди Луна. Ею движут память о страшной гибели матери и желание отомстить за нее. Азучена рассказывает Манрико, что похитила маленького сына графа, но вместо него случайно бросила в костер собственного ребенка. Когда Манрико напрямую спрашивает, кто же тогда он, Азучена уклоняется от ответа: значение имеет только материнская любовь, с которой она относилась к нему все эти годы.

Гонец сообщает, что Леонора, полагая Манрико погибшим, решила удалиться в монастырь. Манрико немедленно отправляется к ней, несмотря на то, что Азучена умоляет его остаться с ней.

Тем временем ди Луна хочет взять монастырь штурмом и силой увезти Леонору. Он пытается похитить ее, но тут появляется Манрико со своими людьми. В суматохе боя влюбленным удается бежать.

ЧАСТЬ III: СЫН ЦЫГАНКИ

Ди Луна со своей армией штурмуют крепость, где укрылись Манрико и Леонора. Азучена попадает в плен, и Феррандо узнает в ней убийцу младшего брата графа. Ди Луна понимает, что через нее сможет выманить своего врага из укрытия, и приказывает сжечь Азучену возле стен крепости.

В замке Манрико и Леонора готовятся к свадьбе. Леонора встревожена: схватка с войском графа неизбежна, а повстанцев слишком мало, чтобы надеяться на победу. Манрико уверяет ее в своей любви, но, узнав о пленении Азучены, спешит в бой.

ЧАСТЬ IV: КАЗНЬ

Войско Манрико разбито, а он сам и Азучена находятся в темнице. Леоноре удалось бежать, и теперь она пришла к стенам тюрьмы. Леонора молится о спасении возлюбленного, в то время как из замка слышен его голос.

Появляется ди Луна. Он отдает приказ казнить Манрико и Азучену. Леонора предлагает ему себя в обмен на жизнь своего возлюбленного, но втайне выпивает медленный яд.

Манрико в темнице утешает Азучену, терзаемую страшными видениями костра и пытки. В полузабытьи Азучена напевает колыбельную о былом счастье в горах. Леонора приносит Манрико весть о свободе и убеждает его бежать. Он понимает, какую сделку она заключила, и в гневе отрекается от нее. Но яд уже подействовал, и Леонора умирает у Манрико на руках. Ди Луна входит в темницу и видит ее смерть. Он отправляет Манрико на казнь, а Азучена восклицает, что ее мать отомщена: ведь граф убил собственного брата.